What's the Difference Between Mexican, Filipino, Puerto Rican, and Spanish Adobo? (2024)

Mexican adobo can also be found in the form of canned chipotle peppers in adobo sauce from brands like La Costeña. The peppers and sauce add instant smoky flavor and heat to anything you add them to without the whole process of making adobo from scratch.

What is Puerto Rican adobo?

The colonization of Puerto Rico began in the early 1500s, bringing many of the same Spanish influences to the island. As is the case in Mexico, adobo in Puerto Rico most traditionally refers to a wet marinade consisting of garlic, some kind of acid (vinegar or citrus), oregano, salt, pepper, and olive oil.

The ratio of ingredients depends on what meat is in play, says Von Diaz, a journalist, professor, and author of the cookbook Coconuts & Collards. A dense protein destined for slow-cooking, like pork shoulder, can handle an adobo with more garlic and stronger acid like vinegar or naranja agria (bitter orange), Diaz explains, whereas a delicate fish requires a sauce with less garlic, less salt, and citrus instead of vinegar.

Not only does adobo preserve, but it also helps infuse flavor into the tougher cuts of meat once common on the historically under-resourced island. Just as some cooks might think of salt and pepper as nonnegotiables, “I would argue that for most Puerto Ricans, we would never prepare any kind of protein without applying some kind of adobo,” she says.

There’s another kind of adobo for which many people in the Puerto Rican diaspora have affection: the dry seasoning that comes in a plastic shaker, launched by Goya in 1966. This blend of salt, granulated garlic, oregano, black pepper, and turmeric can be added to anything, from sauces and stews to popcorn. “It's just a super tasty flavor punch,” says Diaz, who didn’t grow up with it herself since her family prefers to season without premade blends. But, she points out, the components of the wet spice paste and the dry stuff are similar—basically, different ways to get to a similar goal.

Goya now sells multiple adobo blends, including one with saffron and another with cumin, and the options for this kind of adobo have grown as smaller producers like Loisa and Seattle chef Eric Rivera sling shakers of their own. You can even make it yourself.

What is Filipino adobo?

In the Philippines, which was claimed by the Spanish in 1521, adobo is most often a braise featuring vinegar, soy sauce, garlic, bay leaves, and black peppercorns—the ratio of which is dictated by both your family’s palate and your own. While I might like my chicken adobo saucy and more savory than sour, my cousin might want theirs slightly sweet and reduced into a sticky glaze; another cousin might go for pork, not chicken, because anything can become adobo, even squid, eggplant, or mushrooms.

Considered by many to be the national dish of the Philippines, adobo reflects the regionality of the archipelago’s 7,640 islands. In some regions, coconut milk is added for adobo sa gata, and not all adobos even contain soy sauce. It might be replaced with fish sauce and annatto to make adobong pula (red adobo), with turmeric to make adobong dilaw (yellow adobo), or skipped entirely for adobong puti (white adobo).

Given the way colonialism goes, the long-standing story has been that Filipino adobo came from the Spanish and Mexican dishes. But food historian Raymond Sokolov has posed another hypothesis: Because the ingredients for adobo, like the country’s many vinegars, were already present in the Philippines by the time Magellan showed up in the 16th century, Sokolov argues that what the Spanish, after seeing similarities to their own marinade in the native braise, contributed the name. White adobo, in fact, was identified as an Indigenous practice in 1613 by the Franciscan missionary Pedro de San Buenaventura, who called it “adobo de los naturales.” While history may be disputed, one thing is for certain: Everyone loves adobo.

If you can dream it, you can adobo it:

What's the Difference Between Mexican, Filipino, Puerto Rican, and Spanish Adobo? (2)

Meaty mushrooms get spiced to perfection and roasted until crisp before they're tucked into warm corn tortillas.

View Recipe

What's the Difference Between Mexican, Filipino, Puerto Rican, and Spanish Adobo? (2024)

FAQs

What is the difference between Filipino adobo and Spanish adobo? ›

The addition of soy sauce in the recipe came by way of Chinese traders. Similar to Filipino adobo, the Spanish version is a cooking process that involves preservation. However, except for the vinegar, the ingredients are vastly different. The Spanish adobar is red from paprika and spicy from chilies.

What are the two versions of adobo? ›

Based on the main ingredients, the most common adobo types are adobong manók, in which chicken is used, and adobong baboy, in which pork is used.

What is the Spanish version of adobo? ›

The word adobo is a derivative of the Spanish word adobar, which translates to marinade in English.

Is adobo sauce Mexican or Filipino? ›

Considered by many to be the national dish of the Philippines, adobo reflects the regionality of the archipelago's 7,640 islands. In some regions, coconut milk is added for adobo sa gata, and not all adobos even contain soy sauce.

How similar are Mexicans and Filipinos? ›

Both countries were colonized by the Spanish, so there was most likely a lot of intermarriage between Spanish colonists and the indigenous people. Some of the indigenous languages are still spoken in Mexico, and probably have some Spanish words mixed in, just like Tagalog, the language spoken in the Philippines.

Is adobo Spanish or Mexican? ›

Adobo
Lomo en adobo—pork loin marinated in adobo
TypeSauce or marinade
Place of originSpain, Portugal
Main ingredientsPaprika, salt, garlic and vinegar
Cookbook: Adobo Sauce Media: Adobo

What is the most important ingredient in adobo? ›

Fundamentally though, the key ingredients are the right balance of soy sauce, vinegar, black pepper and sugar that create an incredibly sticky glaze that has a depth of flavour like it's been slow cooked – but it's not!

How many versions of adobo are there? ›

Did you know we have over 100 variations of adobo? Here are some of the different ways that the different parts of the country prepare everyone's favorite Filipino food.

What is the national dish of the Philippines? ›

In the Philippines, adobo is considered the unofficial national dish, taking many forms across the country, but the base ingredients for the stew are typically the same: vinegar, soy sauce, garlic, black pepper and bay leaves, along with some kind of marinated meat or vegetables.

What is Mexican adobo made of? ›

Adobo Sauce is made from chili powder, vinegar, sugar, garlic and herbs. This was originally used to flavor and preserve meats and is fantastic in so many Mexican and Tex Mex dishes. It's mainly known as the sauce poured over chipotle peppers.

What is Mexican adobo meat? ›

Adobo is a sauce usually made with dried Mexican chillies, spices, vinegar, tomato, onion and garlic. We rub this sauce over the meat we want to cook and leave it to marinate for a few hour or over night. Then the meat is usually cooked in the oven for a few hours, making the meat super tender.

Did Filipino adobo come from Spain? ›

According to the food historian Raymond Sokolov, the ingredients for adobo already existed in the Philippines before Ferdinand Magellan even laid eyes on our shores. Because the dish's original name was never recorded (and in a case of what Sakolov calls “lexical imperialism”), the Spanish label stuck.

Why is Filipino adobo so good? ›

There's no doubt that adobo is a mainstay in Philippine cuisine — thanks to its complex flavours rooted from a simple vinegar-braised method, it's one of the most well-known gateway dishes that introduces foreigners to the curious and nuanced world of Filipino food.

Who invented Filipino adobo? ›

“Adobo” got its “official” name when Spanish Friar, Pedro de San Buenaventura, saw Indigenous Filipinos enacting their process. Buenaventura was reminded of the Spanish word “adobar”, meaning “to marinate”, and by way of lexical imperialism, the name stuck.

How long does adobo last in the fridge? ›

How long does chicken adobo last? Due to its acidity, adobo can last up to a week in the fridge or up to 6 months in the freezer 一 a bit longer than a simple roasted chicken, which typically keeps 3 to 4 days.

Is chicken adobo Filipino or Spanish? ›

Filipino Chicken Adobo is the national dish of the Philippines and may well become your new favourite Asian chicken dish!

What's so special about Filipino adobo? ›

There's no doubt that adobo is a mainstay in Philippine cuisine — thanks to its complex flavours rooted from a simple vinegar-braised method, it's one of the most well-known gateway dishes that introduces foreigners to the curious and nuanced world of Filipino food.

What is the original adobo? ›

When the Spaniards arrived, they saw how the Filipinos used vinegar to marinate their chicken, pork, and fish. The Spanish word 'adobar' refers to a marinade or pickling sauce. In his writings, Pedro de San Buenaventura labeled the Filipino version 'adobo de los naturales' – adobo of the natives. The name stuck.

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Duncan Muller

Last Updated:

Views: 5827

Rating: 4.9 / 5 (59 voted)

Reviews: 90% of readers found this page helpful

Author information

Name: Duncan Muller

Birthday: 1997-01-13

Address: Apt. 505 914 Phillip Crossroad, O'Konborough, NV 62411

Phone: +8555305800947

Job: Construction Agent

Hobby: Shopping, Table tennis, Snowboarding, Rafting, Motor sports, Homebrewing, Taxidermy

Introduction: My name is Duncan Muller, I am a enchanting, good, gentle, modern, tasty, nice, elegant person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.